Na regen komt zonneschijn!
Door: Lisan
Blijf op de hoogte en volg Lisan
25 November 2010 | Brazilië, Belo Horizonte
(even voor jullie referentie; in Nederland viel tussen de heftige regenoverlast van 12 tot 14 november max 100mm in 48u)
De rivier die dwars door het noordoosten van BH loopt (waar ik woon) kon die grote regenval niet aan en een deel van de rondweg en een aangrenzende wijk kwam onder water te staan. Helikopters moesten mensen uit het dak van bussen halen, 500 mensen zijn dakloos geworden en een man die 21 families uit hun huis had gered, is even later zelf verdronken. .
Dus de stad is boos, want de regering had dit moeten voorkomen. De rivier was niet op zo’n grote hoeveelheid neerslag berekend, dus had de regering een noodplan moeten bedenken.
Dinsdagavond kwam ik met de bus naar huis en was de weg geblokkeerd; aan allebei de kanten van de weg een grote groep mensen met daarvoor de ME. Op het midden van de weg lagen verbrandde auto’s , banken en matrassen. Het was een protest tegen het slechte optreden van de regering. Dat werd me overigens pas later duidelijk, maar gelukkig was alles ook al onder controle toen ik voorbij kwam. Gisteren werd er weer een poging gedaan om de spits vast te zetten, nu waren er minder mensen, meer politie, en werden er autobanden opgestookt, wat ik nog de hele avond en nacht heb kunnen ruiken..
Maar gelukkig was er ook zonneschijn! Afgelopen zaterdag liep de temperatuur op tot 37 graden, en als Braziliaan gaan je dan op je vrije dag naar de ‘club’. Je bent hier lid van een club (of mag tegen betaling een aantal keer mee als introducé) zodat je de hete dagen van een zwembad kan genieten en er zijn ook sauna’s, restaurants, tennisbanen, voetbalvelden, etc. De familie van Milena is lid van twee clubs, eentje lekker dichtbij, de andere buiten de stad waar het wat rustiger is. Aangezien ik nog niet echt bij had kunnen kleuren hier en ik bovendien wel een dagje wilde relaxen heb ik dus zaterdag heerlijk aan het zwembad gelegen. En voor komend weekend is er weer lekker weer voorspeld en ga ik een weekendje weg, dus na regen toch steeds weer zonneschijn. :D
Maar goed, ik loop een beetje op de zaken vooruit, want ik heb nog veel te vertellen van de afgelopen twee weken! De laatste keer dat ik jullie schreef was zaterdagmiddag, en die avond zijn we nog op stap gegaan. Er was een concert van een U2 coverband, dus daar wilde ik wel mee heen. Om 12 uur begon het concert en ik was redelijk verrast dat het Portugees was en ik herkende er ook niet echt nummers in van U2, maar het was wel lekkere muziek dus ik heb me wel vermaakt. Maar toen de band om 02.15 klaar was met spelen, bleek dat zij slechts het voorprogramma waren, en de U2 coverband begon pas om 02.45! Hoewel ze erg goed waren hebben we dat dus niet helemaal meegemaakt, want om 4 uur verlangde ik toch echt wel naar m’n bedje..
Met de vrijgezellenavond en het U2 concert had ik nog niet heel veel meegekregen van de Braziliaanse danscultuur, dus zondagavond gingen we naar een Forro avond. Ik ging met Milena, haar zusje en een vriendin en de zusjes moesten behoorlijk wat Gedanst wordt er op platte schoenen en die hebben de Braziliaanse vrouwen niet veel, dus die keuze was gelimiteerd en daar begon het probleem. Want in de outfit die ze aanhad zat een donkerbruine riem, maar op de sandalen zat een lichtbruin bandje, dus er moest gewisseld worden. Een nieuwe riem, dan ook een andere short, het t-shirtje was dan te lang en zo ging het wel even door. Nu weet iedereen die mijn kleine zusje kent dat ik toch redelijk wat gewend ben aan lange voorbereiding voor een avondje uit, maar zelfs ons Karin kan niet tippen aan de Braziliaanse vrouwen. ;)
Gelukkig had ik niet zoveel keuze, en omdat me verteld werd dat je danst in een short of een jurk koos ik voor het laatste en m’n outfit werd meteen goedgekeurd dus ik was zo klaar. De voorbereidingen begonnen toen we terugkwamen van de lunch (om half 3) en duurden tot 18u en uiteindelijk kwamen we iets later dan gepland bij de danszaal aan, maar toen kon mijn eerste Forro-avond dan ook echt beginnen.
Forro is zowel een muziekstijl als de bijbehorende dans en is bedacht door de Brazilianen, dus inderdaad; een erg intieme dans. Zo gaat de linkerhand van de vrouw niet op de rechterschouder van de man, maar om z’n nek heen op de linkerschouder, en de man slaat z’n arm volledig om de taille van de vrouw. Behalve met je voeten de juiste passen zetten moet er ook af en toe flink met de heupen geschud worden en wordt er ook behoorlijk wat rondgedraaid. (Dat je daarom onder een jurk beter een short aan kon doen, waren de zusjes me overigens even vergeten te vertellen.. )
Milena heeft een vriend die Forro-leraar is, dus dat kwam nu mooi uit want hij kon me even de basisbeginselen leren. Met een goede leraar bleek het toch makkelijker dan ik dacht, en het was leuke muziek dus ik heb lekker gedanst. Normaal gesproken vraagt een jongen een meisje ten dans en de Braziliaanse dames zullen echt geen dans weigeren, maar ik heb dat als asociale buitenlander toch nog maar even wel gedaan, ik wilde mijn danstalenten nog even niet met de Braziliaanse mannen delen. ;)
Maandag was een feestdag, dus had ik lekker een dag vrij. En dat was ook het enige wat ik ervan gemerkt heb, want waarvoor het was (het was de sterfdag van iemand die iets met de onafhankelijkheid te maken had) heb ik verder niet veel van meegekregen. Maar iedereen was dus weer thuis met de lunch, dus kon ik een keer een gerecht bereiden voor m’n gastgezin. En geen rijst met kip natuurlijk, maar een typisch gerecht uit mijn streek. En op verzoek van de moeder van Milena werd dat: kapsalon!
Kapsalon is een Rotterdams gerecht, bestaande uit friet, shoarma, kaas, salade en knoflooksaus, en dat allemaal in een bakje. Als het echt lekker zou zijn zou het inmiddels ook wel buiten Rotterdam te verkrijgen zijn lijkt me, en volgens mij is het ook alleen bedoeld om te eten met een redelijk alcoholpercentage in je bloed. Maar goed, de familie wilde het graag, dus ik heb het gemaakt. Niet met shoarma, maar met picanha (zonde!!) en zonder knoflooksaus, want dat hadden ze niet.. Aangezien de knoflooksaus nou juist essentieel is voor een echte kapsalon vond ik het ook niet echt lekker, maar de familie was er helemaal gelukkig mee. :D
De rest van de week heb ik vooral lange dagen gemaakt in het ziekenhuis (dinsdag 7-20, woensdag 7-18, donderdag 7-20, vrijdag 7-18 en afgelopen maandag het record: 7-20.45). ’s Ochtends om kwart voor 6 de wekker is totaal niet voor me weggelegd en na een lange dag naar moeilijke ziektebeelden luisteren in het Portugees, ben ik ’s avonds dan ook behoorlijk blij als ik in m’n bed lig. Maar ja, als er interessante uitnodigingen komen sla ik die natuurlijk niet af, dus zo ging ik donderdagavond met Milena mee naar een lezing over sedatie op de intensive care. Nu zullen velen van jullie denken, het is maar wat je interessante uitnodigingen noemt, maar het was niet zomaar een lezing.. Het was georganiseerd door een farmaceutisch bedrijf, ter promotie van een nieuw medicijn. En het vond plaats in het beste restaurant van de stad; Fogo de Chao. Dat is een Braziliaanse steak-house keten met het allerbeste vlees. De obers komen rondrennen met spiezen met daarop het vlees en snij dat rechtstreeks van de spies af op je bord, en je kan precies kiezen welk stukje van het vlees je wil. Er waren 15 verschillende soorten en er werd af en aan gerend met het vlees, en het was écht heerlijk!! Ik mag hopen dat dat medicijn een beetje diervriendelijk is bereid, want voor die avond hebben toch heel wat koeien het loodje moeten leggen.. Het was op uitnodiging en we waren met zo’n honderd mensen, en ik hoorde daar natuurlijk eigenlijk niet tussen. Bij binnenkomst moest je registreren met allerlei nummers, waar ik me wel doorheen had gebluft (zonder te laten merken dat ik eigenlijk geen Portugees spreek..), maar ik was toch best zenuwachtig of ik niet door de mand zou vallen. De prijzen van het eten stonden niet op de website, maar goedkoop zal het niet geweest zijn.. Het toetje was trouwens daardoor een verrassing voor me, want toen de ober de 6 verschillende desserts al twee keer opgenoemd had wist ik geen idee wat ik ging krijgen, maar had ik ja gezegd op iets waar ‘chocola’ in voorkwam. Het bleek een brownie-achtig taartje te zijn ,gevuld en overgoten met warme chocoladesaus en daarnaast een bolletje vanille ijs. Hmmmm. :P Sowieso vond ik het trouwens echt heel lekker om weer een keer ’s avonds uitgebreid te kunnen eten!
Omdat het zo’n sjieke bedoeling was en ik er eigenlijk niet bij mocht zijn durfde ik overigens geen foto’s te maken, dus helaas zullen jullie er toch zelf heen moeten als je een keer in Brazilië of in Amerika bent.
Nou is m’n verhaal nog langer geworden dan de vorige keer, maar ik wil jullie ook zoveel vertellen! Om het niet nog langer te maken ben ik daarom maar even terug gevallen op de oude techniek: de wist-je-datjes. Ik hoop dat jullie genieten van m’n verhaal en de foto’s, en tot de volgende keer!
Liefs,
Lisan
Wist je dat?
- Harry ‘James’ Potter in Brazilië Harry ‘Thiago’ Potter heet?
- Ze in Brazilië alles op krediet kopen, en ik de tas (van nog geen 40 euro) in 10 termijnen mocht laten afschrijven?
- Ik hier al heel veel kinderen gezien heb, maar nog geen een kinderwagen?
- De ouders die kinderen altijd moeten rondsjouwen, omdat met de stijle wegen hier een kinderwagen echt niet praktisch is?
- De medische afkortingen hier vaak omgedraaid zijn?
- COPD hier bijvoorbeeld DPOC is, SIDA Portugees is voor AIDS en ze hier ray-X zeggen?
- De thee hier niet van Pickwick is, maar van dr. Oetker?
- Een Capibara in Brazilië echt Capivara heet, dus het geen fout was van mij?
- Je hier bij geld opnemen je pinpas aan het begin en op het eind in de automaat moet stoppen, je je pincode van 6 cijfers moet invoeren, verschillende letters die op je pasje staan moet herkennen en je vingerafdruk gescand wordt voor je geld op kan nemen?
- Je hier bij het uitgaan nergens binnenkomt zonder legitimatie, ze dan je sofinummer, paspoortnummer, persoonsgegevens en telefoonnummer noteren?
- Ze met mijn paspoort niet zo goed weten wat ze aanmoeten en me daarom vaak ‘Eindhoven’ als achternaam geven?
- De stringbikini’s hier niet alleen gedragen worden door slanke vrouwen, maar ook door vrouwen waar zelfs ik twee keer in pas?
- Het in Brazilië nu maar 3 uur vroeger is dan in Nederland, dus ik rond 12 uur/ half 1 bijna altijd wel bereikbaar ben op skype?
- Ze hier speciale zeep hebben om groenten en fruit mee te wassen?
- Ik allergisch blijk te zijn voor de muggen hier en m’n grootste muggenbult tot nu toe zo groot is als een 2 euro muntje?
- Deze muggenbult op m’n bil zit, en foto’s dus alleen op aanvraag te verkrijgen zijn?
- Ze hier in de Braziliaanse ‘randstad’ helemaal niet blij zijn met de nieuwe president, terwijl ik van de Nederlandse pers altijd begrepen had dat ze erg populair was bij iedereen?
- Nederland hier onlangs op het nieuws is geweest met de bezuinigingen en daarom veel mensen tegen me zeggen; 'ah ben je Nederlands, daar is het slecht op het moment he, ik zag het op tv’?
- Ik de afgelopen twee en een halve week echt heel weinig nieuws heb meegekregen uit Nederland, maar het ‘bijtincident’ van Suarez toch wel heel bizar vond?
- Je hier (volgens rijles) bij linksaf slaan je hand uit het raam moet steken en je als je wilt stoppen met je hand op en neer moet bewegen?
- Niet iedereen dat doet, maar toch ook behoorlijk wat mensen wel, en ik het er echt heel raar uit vind zien?
- Je om te parkeren hier kraskaarten moet kopen en dan moet wegkrassen op welke tijd en welke dag je parkeert?
- Er maar een tarief is voor de kaarten, maar de zone dan bepaald hoe lang je met dat kaartje mag blijven staan?
- De professor van de intensive care prof. Vandack heet, en ik denk dat dat oorspronkelijk een Nederlandse naam is?
- Er dan ergens onderweg iemand wel iets niet helemaal goed heeft begrepen, want Vandack zijn voornaam is?
- Je hier alleen bier kan bestellen in flesjes van 600ml?
- Ze hier een ziekenhuis hebben voor bejaarden, én vrouwen?
- Ik de foto's van de regen niet zelf gemaakt heb, maar van internet heb gehaald?
- Ik hoop dat ik binnenkort een keer betere foto's kan maken van de 'mooie horizon'?
- Het nu al bijna half 12 is en om kwart voor 6 de wekker weer gaat?
Referentielijst en filmpje van de wateroverlast:
http://www.knmi.nl/cms/content/91021/overlast_door_langdurige_regen
http://g1.globo.com/minas-gerais/noticia/2010/11/protesto-na-regiao-nordeste-de-belo-horizonte-dura-cerca-de-cinco-horas.html
http://bhtempo.blogspot.com/2010/11/bh-1472-mm-de-chuva-durante-madrugada.html
http://www.youtube.com/watch?v=Jd_u8hKxTMU
-
25 November 2010 - 23:52
Papa:
Mooi verhaal, Mamma ligt in bed. Moet morgen invallen.
Heb verteld dat je een bericht hebt gestuurd.
Groetjes -
26 November 2010 - 06:41
Niels:
kapsalon is meer Turks dan Rotterdams hoor, iig hebben ze het hier in Ehv ook. Ik zal het even met mijn Turkse collegae checken. En mijn collega Thiago noemen we inderdaad vanaf nu James. -
26 November 2010 - 08:05
Marlies:
Hoi Lisan,
zag al uit naar je volgende verslag!
Je laat ons heerlijk meeleven,
geniet ervan, maar dat lukt wel,hè?!
Groetjes, marlies
-
26 November 2010 - 08:22
Emmy:
Hey Lisan,
Leuk verhaal en vooral erg leuk die wist je datjes, zo kom je nog eens achter de bijzondere dingen van brazilie.
En wat een regen, heftig hoor!
Veel plezier daar,
Grtz Emmy -
26 November 2010 - 08:32
Inge:
Ha!
Wat leuk om je verhalen te lezen! Geweldig die verschillen. Geniet er nog van!
Groeten uit Nijmegen -
26 November 2010 - 08:33
Leontine:
Hey Lisan!
Klinkt weer leuk allemaal. Hier is het momenteel gewoon heel koud...
En had je niet beter boerenkool met worst kunnen maken ofzo? Lekker bij 37 graden :P Maar goed, ik zal volgende week 's avonds op skype zijn :) Geniet van je weekendje!
Kus! -
26 November 2010 - 09:58
Niels:
ik hoor net dat kapsalon inderdaad uit Rdam komt. Iets met een kapper die Tattie heet en dat bij zijn shoarmaboer bestelde. CR VDH stopt na dit jaar bij PSV psv.netwerk.to/nieuws/artikel/23856__rss.php
-
26 November 2010 - 11:14
Marcelo:
Mijn god! Meu Deus! Que chuva! Muita água! Estou impressionado. Vai dar aulas de danças brasileiras quando voltar a Holanda? Abraços e curta o Brasil! -
26 November 2010 - 12:32
Riny:
Lisan,het is werkelijk allemaal bijna onwerkelijk,wij vertrekken nu naar Preston Palace met 14 pers.ook leuk he?het ga je goed,groetjes -
26 November 2010 - 18:48
Remke:
Leuk hoor! Dat biertje is trouwens wel echt mega! Ik hoop dat je het verder droog houdt! -
26 November 2010 - 21:41
Els:
Hoi Lisan
Wat maak jij veel mee:)
Heel leuk om ook wat cultuur meee te maken in Brasilie en lekker te dansen.
Je dagen zitten wel heel vol maar dat is ook wel fijn.Veel plezier, groetjes uit Oirschot. -
27 November 2010 - 23:46
Marit:
Hey Lisan!
Wat een verhaal. Grappig wat je daar allemaal opvalt aan cultuurverschillen.
Eten en drinken blijft altijd interessant in het buitenland. Maar zo te zien weet je je wel te redden met 0.6 Liters bier en vleesspiezen all you can eat. Chocola kennen ze gelukkig overal.
Ziet er heftig uit die overstroming. Gelukkig maar dat je er niet meer last van hebt gehad.
En dat jij daar geïmproviseerde kapsalon staat te maken. Haha. Ik zou eerder aan wortelstamp denken.
Die forro-dans lijkt me maar niks, als je niet zelf mag kiezen met wie. Ieks!
Mooi om te lezen allemaal, blijf vooral schrijven!
Hier alles goed. Veel dienst in het ziekenhuis. Hard aan het studeren voor de stationstoets a.s. maandag. En m'n WESP-protocol moet ook af.
Harrie vertrekt waarschijnlijk a.s. dinsdag voor ongeveer 3 weken naar Australië.
Verdere nieuwtjes: morgen wordt Pien gedoopt. Jan Klaasen en Ellen hebben een dochtertje 'Lian'. Marieke van Hest en Paul Smetsers een dochtertje 'Guusje'. Ruud Schilders en Marieke zijn in verwachting, ruim 12 weken.
Tot binnenkort op skype,
X Marit -
28 November 2010 - 16:09
Anouk:
Hé Lisan,
Super leuk om al die verschillen te lezen, het is weer eens een mooi verhaal geworden! Valt me toch een beetje van je tegen Lisan...gewoon keihard Braziliaanse mannen afwijzen! Of heb je ze laten schrikken met zo'n gigantisch bierflesje...damn dat ziet er bij een vrouw echt niet charmant uit! :p Nou veel plezier daar verder nog en bruin ze nog maar lekker komende week!
Xus, Anouk
p.s. Heb trouwens nog een nieuwtje: ik mag zwangerschapsverlof vervangen op stage! 16 uur, 16 weken...vet hè! -
28 November 2010 - 20:59
Jose Lavrijsen:
Lisan, ik had je vorige verslag nog niet gelezen, dus nu wa shet een hele verhandeling: erg leuk om te lezen. Waauuww , wat veel indrukken in korte tijd, maar wel super. Dat dansen ga je vast wel leren: ziet er al goed uit die eerste keer met je leraar! Kraskaarten voor het parekeren zijn overigens in Rotterdan ook in gebruik: die koop je bij de gemeente, je krast je eigen tijd en dan parkleer je dus voor gereduceerde prijs. Maar ja: een student in R'dam heeft meestal nog geen auto te parkeren, dus het is je vergeven! Handsignals in het verkeer was in Kenia en Zimbabwe ook gebruikelijk: komt omdat er zoveel oude outo's reden, waarbij de richtingaanwijzers het vaak niet deden; dit was een onderdeel van her lokale rijbewijs.
Geniet van je chocoladetaarten en toetjes in de avond en laat die hagedis maar alle muggen en andere insecten opeten in je kamer: een diervriendelijke oplossing.
Het ga je goed, take care en geniet. Lieve groet , Jose -
01 December 2010 - 15:27
Henny:
Hoi Lisan,
Het is hier stervens koud en dacht laat ik maar eens kijken of er nog nieuws is uit brazilie is en jawel en nog wel heel heel veel.
leuk om te lezen en aan de foto's te zien pas jij daar helemaal tussen , niet te onderscheiden van de Braziliaanse meiden. Nog een goeie en fijne tijd !
Groet Henny
-
02 December 2010 - 12:43
Christel:
Heej Lisan,
Het is erg leuk te lezen wat je allemaal mee maakt! Volgens mij is het daar genieten, buiten de regen dan. Of is dat juist wel eens leuk om mee te maken?
Liefs -
15 December 2010 - 11:38
Lisanne:
Hee Lisan,
Hoe is het in het verre Brazilië? Ben je al begonnen met reizen of zit je nog in Belo Horizonte? Na die lange stagedagen zou ik wel zin hebben in wat vakantie :)
Wij hebben morgen tentamen. Ik ben blij dat ik niet jouw master doe, want 5 weken epidemiologie is echt genoeg ;).
groetjes
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley